-
1 пыль угольная
Gestübbe nKohlenmehl nKohlenstaub mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > пыль угольная
-
2 пыль, угольная
polvo de carbón, polvo de hulla -
3 пыль угольная, витающая
Kohlenstaub m, flugfähigerРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > пыль угольная, витающая
-
4 пыль угольная, осевшая
Kohlenstaub m, abgelagerterРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > пыль угольная, осевшая
-
5 пыль
ж.polvere f, polverino m; pulviscolo m- алмазная пыль
- антрацитовая пыль
- атмосферная пыль
- буровая пыль
- буроугольная пыль
- взвешенная пыль
- взрывчатая пыль
- витающая пыль
- воспламеняющаяся пыль
- вулканическая пыль
- горючая пыль
- графитная пыль
- древесноугольная пыль
- инертная пыль
- искрящая пыль
- коксовая пыль
- колошниковая пыль
- космическая пыль
- межзвёздная пыль
- мельчайшая пыль
- металлическая пыль
- метеорная пыль
- мраморная пыль
- радиоактивная пыль
- рудная пыль
- рудничная пыль
- свинцовая пыль
- токопроводящая пыль
- токсичная пыль
- угольная пыль
- цементная пыль
- цинковая пыль -
6 пыль
1) dust
2) fines
3) <engin.> powder
– буровая пыль
– взвешенная пыль
– взрывчатая пыль
– вольная пыль
– выносить пыль
– вытирать пыль
– колошниковая пыль
– конденсаторная пыль
– космическая пыль
– крупная пыль
– наждачная пыль
– нетоксичная пыль
– образовывать пыль
– полировальная пыль
– пыль алмазная
– пыль оседает
– радиоактивная пыль
– рудная пыль
– смачивать пыль
– токопроводящая пыль
– тонкодисперсная пыль
– угольная пыль
– цинковая пыль
биологически агрессивная пыль — injurious dust
пыль от взрывных работ — blasting dust
-
7 пыль
астр., техн., физ.пил, -лу, по́рох, -ху- алмазная пыль
- брикетная пыль
- водяная пыль
- графитовая пыль
- зодиакальная пыль
- инертная пыль
- каменноугольная пыль
- колошниковая пыль
- космическая пыль
- межзвёздная пыль
- межпланетная пыль
- метеоритная пыль
- наждачная пыль
- радиоактивная пыль
- респирабельная пыль
- токопроводящая пыль
- торфяная пыль
- угольная пыль
- цинковая пыль
- шлифовальная пыль -
8 пыль
астр., техн., физ.пил, -лу, по́рох, -ху- алмазная пыль
- брикетная пыль
- водяная пыль
- графитовая пыль
- зодиакальная пыль
- инертная пыль
- каменноугольная пыль
- колошниковая пыль
- космическая пыль
- межзвёздная пыль
- межпланетная пыль
- метеоритная пыль
- наждачная пыль
- радиоактивная пыль
- респирабельная пыль
- токопроводящая пыль
- торфяная пыль
- угольная пыль
- цинковая пыль
- шлифовальная пыль -
9 пыль
- взвешенная в воздухе пыль
- каменная пыль
- кварцевая пыль
- поднимать пыль
- радиоактивная пыль
- тонкодисперсная пыль
- угольная пыльТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > пыль
-
10 пыль
ж.polvere f, polverume m, pulviscolo m -
11 пыль
-
12 угольная пыль
угольная пыль ж. Kohlenstaub mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > угольная пыль
-
13 пыль летучая
Русско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > пыль летучая
-
14 угольная пыль
-
15 пыль
ж. dustпыль отлагается на … — dust lodges on
-
16 пыль
ж1. гард, чанг, ғубор, хок(а); дорожная пыль хоки роҳ, чангу ғубори роҳ; угольная пыль хокаи ангишт; быть в пыли чанголуд будан; сметать пыль чангро пок кардан2. см. пыльца <> космическая пыль чанги коинот; пыль столбом мағал, тӯпаланг, ғавғо; пустить пыль в глаза кому-л. ба чашми касе хок пошидан -
17 угольная пыль
угольная пыль
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угольная пыль
-
18 угольная пыль (применительно к энергетике)
угольная пыль (применительно к энергетике)
Пылевидное топливо с размером частиц, 50 % которых проходит через сито с ячейками размером 74 микрон.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угольная пыль (применительно к энергетике)
-
19 угольная пыль высокой концентрации
угольная пыль высокой концентрации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угольная пыль высокой концентрации
-
20 угольная пыль низкой концентрации
угольная пыль низкой концентрации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угольная пыль низкой концентрации
См. также в других словарях:
ПЫЛЬ — ПЫЛЬ. Пыль атмосферная. П. измельченное состояние какого нибудь твердого вещества в виде частиц, не связанных или весьма слабо связанных друг с другом механически. Эти частицы б. или м. легко поднимаются в воздух, способны висеть в нем или… … Большая медицинская энциклопедия
пыль — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? пыли, чему? пыли, (вижу) что? пыль, чем? пылью, о чём? о пыли и в пыли 1. Пылью называются мельчайшие сухие частицы, которые носятся в воздухе или оседают на поверхности предметов. Дорожная, бытовая … Толковый словарь Дмитриева
ПЫЛЬ — ПЫЛЬ, пыли, о пыли, в пыли, мн. нет, жен. Скопление мельчайших твердых тел, сухих частиц, вследствие своего легкого веса способных подниматься в воздух. «Червонец был запачкан и в пыли.» Крылов. «Колодников звонкие цепи взметают дорожную пыль.» А … Толковый словарь Ушакова
пыль — и; предл. о пыли, в пыли; ж. 1. Мельчайшие сухие твёрдые частицы, носящиеся в воздухе или осевшие на поверхность предметов. Дорожная п. П. на дороге. Сапоги в пыли. Слой, столб пыли. Облако, клуб пыли. Поднять п. Стереть, смести п. Покрыться… … Энциклопедический словарь
угольная пыль — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pulverized coalPC … Справочник технического переводчика
угольная пыль (применительно к энергетике) — Пылевидное топливо с размером частиц, 50 % которых проходит через сито с ячейками размером 74 микрон. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pulverized coal … Справочник технического переводчика
угольная пыль высокой концентрации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high density pulverized coal … Справочник технического переводчика
угольная пыль низкой концентрации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low density pulverized coal … Справочник технического переводчика
угольная пыль повышенной сжигаемости или сгораемости — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN enhanced combustibility pulverized coal … Справочник технического переводчика
Пыль производственная — (a. process dust; н. Betriebsstaub; ф. poussiere industrielle; и. polvo industrial) дисперсная система, состоящая из частиц твёрдых веществ разнообразной формы, размера и физ. хим. свойств, образующихся в результате производств.… … Геологическая энциклопедия
ПЫЛЬ — ПЫЛЬ, и, о пыли, в пыли, жен. Мельчайшие сухие частицы, носящиеся в воздухе или скапливающиеся на поверхности чего н. П. столбом стоит, клубится на дороге. Смести, смахнуть п. Аллергия на п. Угольная п. Производственные пыли. Космическая п.… … Толковый словарь Ожегова